Shvatam da se tvoj odnos s kapetanom odnedavno popravio, ali ako on želi da se žrtvuje da bismo mi mogli da odemo, to bi bila prva nesebièna stvar koju je uradio otkad ga znamo.
Chápu, že ses v posledních dnech s kapitánem hodně sblížil, ale jestli se chce obětovat, abysme byli volný... To je snad první nesobecká věc, kterou pro nás udělal od doby, co ho známe.
I shvatio sam da bi mi mogli i platiti za tako nešto.
Teď bych za to mohl dostat zaplaceno.
Nesreæan sam više nego što biste mi mogli poželeti.
Jsem ještě nešťastnější, než byste si mohla myslet.
Kako bi mi mogli da sakupimo toliko novca?
Co si myslite, že seženeme tolik peněz při současném stavu věci?
Znaèi ne postoji ništa što biste mi mogli reæi o mom uèešæu u planu?
Takže k mojí účasti na tom plánu mi nemůžete říct nic?
Leo, možda bi i mi mogli da se usudimo na jedno dobro protezanje napolju.
Možná, Leo, bysme se měli projít trochu na vzduchu.
Èak i da imate top ne biste mi mogli ništa.
I kdybyste měla kanón, mě se ani nedotknete.
Kad bi smo mi mogli da priuštimo kuæu u Hemptonu.
Kdybychom tak měli na dům v Hamptons.
G. Johnson kaže da bi mi mogli uzeti kuæu.
Pan Johnson říká, že mi můžou vzít dům.
Mercedes ga je odvezla do autobusne stanice... da bi mi mogli zadržati auto.
Merce ho odvezla k autobusové zastávce, tak jsme si tu mohli nechat tvé auto.
Da, interesuje me da li biste mi mogli reæi koje odeljenje je nadležno za...
Ano, zajímalo by mě, kdybyste mi mohl říct, které oddělení má na starosti...
Zvuèi skoro kao da biste mi mogli oprostiti.
Zní to skoro, jako kdybyste mi mohl odpustit.
Ako nije bilo naèina da se sretnemo, èlanovi mog tima su imali... naèin komunikacije koji smo samo mi mogli da proèitamo.
Kdyby nebyl žádný jiný způsob, jak se zkontaktovat, členové mého týmu měli... zvláštní metodu komunikace, takže to nemůže přečíst nikdo, kromě nás.
Znaš, prije nego što si sav natekao, zapravo sam mislio da me pokušavaš držati van mog stana kako biste mi mogli prirediti zabavu iznenaðenja.
Než jsi otekl, myslel jsem, že se mě snažíš udržet mimo byt, protože se chystá párty.
Mislim da mi mogli biti prijatelji za promenu.
Slyšel jsem, že tě chce vyzvat.
Zapravo, biste li mi mogli dati manju velièinu?
Vlastně, mohla byste se mi podívat po menší velikosti tohohle?
Možemo se pretvarati da je tu veliki orkestar violina i sviraju samo da bi mi mogli plesati.
Můžeme předstírat, že je tu velký orchestr houslí, který bude hrát jen nám, zatímco budeme tančit.
On je poslao svog sina ISusa da umre za nas da bi mi mogli da živimo za njega.
Poslal za nás zemřít Ježíše, abychom pro něj mohli žít.
Kako smo mi mogli da dospemo u Raj?
OK, co děláme my dva v Nebi?
Vratio si se nazad, da bi mi mogli biti skupa u buduænosti.
Vrátil ses, abysme spolu v budoucnu mohli bejt.
Hej, ljudi, hajde da se premestimo u dnevnu sobu, da bismo mi mogli da sredimo stolove.
A teď se přesuneme vedle. Odtud se odnesou stoly.
Lois, napolju je ceo tim heroja koji štite svet... da bi mi mogli da se venèamo.
Lois, tam venku je celý tým hrdinů, chránící svět, abychom se mohli vzít.
Moj otac je umro, kako bi mi mogli nastaviti.
Můj otec zemřel, abychom my mohli pokračovat.
Jesu li mi mogli dati nekakvu posthipnotièku sugestiju?
Mohli na mě použít nějakou posthypnotickou sugesci.
Ili... bismo mi mogli da uzmemo svoj stan.
Nebo bychom si mohli pořídit vlastní byt.
I mene nešto interesuje a vi biste mi mogli pomoæi.
Mně by taky něco zajímalo a vy byste mi mohl pomoct.
Konstantno su od mene uzimali krv, tkiva ili bilo što drugo što su mi mogli uzeti.
Neustále mi odebírali krev a tkáně a cokoliv, co ze mě mohli dostat.
Misliš da ste mi mogli sve to uraditi a da vam se ne naplati?
To sis opravdu myslela, že mi tohle všechno uděláš a já se nepomstím?
Predsednik Klinton je jednom rekao da æe uvek postojati mesto u našem zajednièkom seæanju za one koji su svesno dali svoje živote da bi mi mogli da živimo svoje.
Prezident Clinton jednou řekl, že zde pokaždé bude místo v naší společné paměti pro ty, co dobrovolně riskovali své životy, abychom my ostatní mohli žít.
Pomogli su joj da dostavi ovu kutiju kako bismo mi mogli da pobedimo Pana.
Pomohli jí získat tuhle skříňku, abychom mohli Pana porazit.
Onaj koji nam je prethodio umro je kako bismo mi mogli da živimo veènim životom!
Ten, kdo přišel před námi zemřel, abychom mohli mít věčný život.
Da li biste mi mogli pomoæi da naðem ovu lutku za æerku?
Přemýšlela jsem, zda byste mi nemohla pomoci najít tuto panenku pro mou dceru.
To ste mi mogli reæi i telefonom.
To jste mi mohl sdělit po telefonu.
Možda bismo mi mogli da joj pomognemo.
Myslela jsem, že bychom jí pomohli.
Nemam pojma, ali verovatno nas je slagao kako je Richie sakrio telo da bi ga mi mogli odvesti pravo do njega.
To nevím, ale nejspíš nám řekl tu historku o Richiem a zbavování se těla, abychom ho k ní dovedli.
Moja majka je naporno radila na farmi da bi usevi rasli kako bismo mi mogli da jedemo.
Moje máma se dřela na farmě, abychom měli co jíst.
Želimo da pružimo deci prilike, obrazovanje, da ih disciplinujemo kada je neophodno, sve to kako bi odrasli i postigli više nego što smo mi mogli za sebe.
Chceme našim dětem dát příležitosti, vzdělání, potrestat je, je-li to nezbytné, vše pro to, aby mohli růst a dosáhnout více, než jsme mohli my sami.
Da pruže priliku svojim ljudima, obrazovanje, neophodnu disciplinu, izgrade svoje samopouzdanje, pruže im priliku da probaju i ne uspeju, sve to da bi mogli da postignu više nego što smo mi mogli da zamislimo za sebe.
Chtějí svým lidem poskytnout příležitosti, vzdělání, potrestat je, je-li to nezbytné, zvýšit jejich sebevědomí, dát jim příležitost zkoušet a selhat, vše pro to, aby mohli dosáhnout více, než jsme si kdy pro sebe dovedli představit my sami.
Nakon ovog neproduktivnog zasedanja, vraćate se svom stolu, stanete nad njim i kažete sebi: "Kada bi mi mogli vratiti ova dva sata, zajedno sa mojom stolicom."
A když je tento vysoce neproduktivní sedánek za vámi, vracíte se ke svému stolu, stojíte tam a říkáte si: „Kéž bych tak měl ty dvě hodiny zpátky, a kéž bych měl zpátky svou židli.“
Ali za TV su hteli da stojim uspravno da bi mi mogli da mi vide lice.
Ale v televizi chtěli, abych byl vestoje, aby mi bylo vidět do tváře.
Jer nema drugog imena pod nebom danog ljudima kojim bi se mi mogli spasti.
A neníť v žádném jiném spasení; neboť není jiného jména pod nebem daného lidem, skrze kteréž bychom mohli spaseni býti.
0.56650495529175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chápu, že ses v posledních dnech s kapitánem hodně sblížil, ale jestli se chce obětovat, abysme byli volný... To je snad první nesobecká věc, kterou pro nás udělal od doby, co ho známe. 